Liebe Leser/innen,
in unserem Blog English „All about English“ möchten wir verschiedene Aspekte aufgreifen, die für Englisch-Lernende von Interesse sind.
Unter dem Punkt "Grammar" behandeln wir ausschließlich die „Problemfälle“, also Themenfelder, die den Lernenden die größten Schwierigkeiten in Verständnis und Anwendung bereiten. Unsere Erklärungen erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit, sie verstehen sich als Hilfestellung bei der Umsetzung grammatischer Strukturen in die gesprochene Sprache. Schauen Sie mal rein, Sie werden Erklärungsansätze finden, die Sie so noch nicht gelesen haben!
Unsere "Wordlists" beinhalten interaktive Übungen zu speziellem Vokabular für verschiedene Abteilungen, Industrien und Aufgabengebiete. Testen Sie Ihren Expertenwortschatz, indem Sie die Wörter einander zuordnen.
Unter "Learning" finden Sie Lernhilfen und Ideen, wie Sie Ihr Englisch verbessern können, z.B. Buchempfehlungen.
"Traps" behandelt situative Fallen sowie typische Fehler und soll dabei helfen, peinliche Situationen im Ausland zu vermeiden. Es lohnt sich also, dabeizubleiben.
Viel Spaß beim Lesen
Sabine Denker
Das Apostroph „’s“: The Sun’s Shining. Let’s Go to the Beach! Stellen Sie sich vor, Sie haben Urlaub in den Sommerferien und nehmen sich in Ihrer Pause von der Arbeit die Zeit, um an den Strand zu fahren. Während Ihres Sonnenbads gehen andere Strandbesucher an Ihnen vorbei und Sie hören sie sagen: „Let’s get in
Football’s coming home – English football vocabulary Sind Sie auch so fußballverrückt wie wir? Vielleicht kennen Sie sich in der Premier League genauso gut aus wie in der Bundesliga, aber kennen Sie auch die englischen Begriffe für Elfmeter, Verlängerung, Schiedsrichter etc.? Überbrücken sie die spielfreie Zeit und lösen Sie unser Fußball Quiz!
Verneinung mit Präfixen – Morituri te salutant Hat leider gar nichts mit Asterix, Obelix oder dem alten Rom zu tun! Ein Präfix ist nichts anderes als eine Vorsilbe (z.B. ent-, be-, ver-, un-, etc…). Im Deutschen wie im Englischen dienen Vorsilben oft dazu, ein Adjektiv in das Gegenteil zu setzen, also zu verneinen. Die häufigsten
„Doppelt gemoppelt hält besser“ Und schon ist klar, worum es sich bei reduplicatives handelt: genau, zwei sich reimende Wörter, die allein (keinen) Sinn ergeben und zusammen eine neue Bedeutung erhalten. Doppelt gemoppelt hält besser Warum schreibe ich hier über reduplicatives? Weil sie Spaß machen! Wie man in der Überschrift sieht, handelt es sich nicht nur
Vokabellernen – Aber wie? Teil 1 Traditionelle Methode Spricht man mit 10 verschiedenen Leuten über Vokabellernen, wird man 10 verschiedene Antworten bekommen und irgendwie sind alle richtig (und falsch). Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten, der Trick ist, herauszufinden, welche für einen persönlich die effektivste ist. Ich fange mit der Methode an, die für mich
Should I stay or should I go? Wie übersetzt man “sollen”? Schon erstaunlich, dass das kleine Wort „sollen“ einen ganzen Blogeintrag verdient hat. Das liegt daran, dass im Deutschen „sollen“ ganz unterschiedliche Bedeutungen hat. Hier ein grober Überblick: Vorschläge mit „sollen“ „Soll ich…?“ – Vorschläge = „shall“ Shall I help you? Shall we start now?
My home is my castle – Possessivpronomen (besitzanzeigende Fürwörter) Die Personalpronomen habe ich schon in einem anderen Beitrag besprochen, jetzt wenden wir uns den Possessivpronomen zu. Die Possessivpronomen geben an, wem etwas gehört (mein, deine, ihr etc.). Es gibt zwei Arten von Possessivpronomen, die unten genannten stehen vor dem Nomen fungieren als Begleiter, also: My
Personal Pronouns / Personalpronomen Klingt schon wieder schwierig, gehört aber zu den absoluten Grundlagen. Personal pronouns (Personalpronomen) sind kleine Wörter, die als Platzhalter für Personen und Dinge dienen. Sie ändern ihre Form, je nachdem, ob sie als Objekt oder Subjekt benutzt werden. Zum Glück wird im Englischen kein Unterschied zwischen Akkusativ (antwortet auf die Frage
Grammatikalische Begriffe Reflexives Verb? Wat is‘n dat? – Erklärung grammatischer Begriffe Manchmal scheitert die Erklärung eines grammatischen Problems gar nicht daran, dass es besonders schwierig ist, die Lerner begriffsstutzig oder die Lehrer inkompetent sind, sondern einzig und alleine an der Tatsache, dass grammatische Begriffe benutzt werden, die falsch verstanden oder gar nicht bekannt sind. Hier
„I’ve been looking for freedom…“ – Present Perfect Continuous (Progressive) Das hätte ich auch nicht gedacht, dass ich mal den guten alten “Hoff” zitiere. Aber wenn er es schon geschafft hat, dass die Mauer fällt, vielleicht schafft er es auch, den Gebrauch des Present Perfect Continuous verständlicher zu machen. By the way: manchmal hört oder
Can you speak more slowly, please? – Steigerung von Adverbien Auf der Unterschied zwischen Adjektive und Adverbien bin ja schon in einem früheren Blogeintrag eingegangen – zur Erinnerung bitte hier klicken. Wenn man eine Fehlerquelle vermeidet*, ist die Steigerung von Adverbien sehr simpel. Alle Adverbien, die auf -ly enden, werden mit „more“ and „most“ gesteigert:
A or an, die Regel… Eigentlich ganz einfach: Wenn das folgende Wort mit den Vokalen (Selbstlauten) „a“, „e“, „i“ oder „o“ beginnt, benutzt man „an“ als Bindung: an answer, an accent, an American an idea, an issue, an idiom an enquiry, an engine, an engineer an operation, an occasion, an opportunity Meistens macht man das
Bond – James Bond – Typische Fehler bei der Vorstellung “My name is James Bond. I’m 42 years old and married with1 Jane. We have two childs2, a 12-years3-old boy and a 7-years-old girl. We are living4 in Detroit and in our free time we like to hike5 and play golf. My job is6 engineer
Steigerung der Adjektive – Good, better, best Are you a good student? Better than the others? Or even the best student in the class? Let’s see… Für die Steigerung der Adjektive gibt es, grob gesagt, 3 Regeln: Einsilbige Adjektive (-er, -est) Adjektive, die auf -y enden (-ier, iest) Mehrsilbige Adjektive (more, most) Big Bigger Biggest
„I am the normal one.“ – Stützwörter (prop words) one/ones „I am the normal one“ (Ich bin der Normale.“) So hat sich Jürgen Klopp (in Anspielung auf den Trainerkollegen Jose Mourinho – „the special one“) beim FC Liverpool vorgestellt. Im Deutschen können Adjektive (normal) allein stehen; im Englischen geht das nicht. Hier braucht man Stützwörter
Englishman in New York – American English vs British English, Teil 2 Neben orthographischen Unterschieden werden auch unterschiedliche Ausdrücke benutzt. Finden Sie die richtigen Wörter und entscheiden Sie, ob es sich um britisches Englisch oder amerikanisches Englisch handelt. zurück zur Beitragsübersicht
Scheinanglizismen englische Wörter im deutschen Sprachgebrauch, die es im Englischen gar nicht gibt Hier geht es um vermeintlich englische Wörter wie „Handy“ und „Public Viewing“, die im Deutschen gebräuchlich sind, im Englischen aber eine ganz andere Bedeutung haben. Finden Sie heraus, ob es sich bei den folgenden Wörtern um Scheinanglizismen handelt oder ob sie im
60 words for Real Estate Craftsmen Part 6 Craftsmen – Handwerker zurück zur Beitragsübersicht
60 words for Real Estate/ Documents Part 4 Documents – Dokumente zurück zur Beitragsübersicht
60 words for Real Estate/ Rental Accounting Part 5 Rental Accounting – Mietbuchhaltung zurück zur Beitragsübersicht
60 words for Real Estate/ die Immobilie Part 1: The Property – Die Immobilie zurück zur Beitragsübersicht
60 words for Real Estate – Around the Property Part 2: Around the Property – Um das Haus herum zurück zur Beitragsübersicht
60 words for Real Estate, Real Estate Property Part 3 The Flat – Die Wohnung zurück zur Beitragsübersicht
Englishman in New York – American English vs British English Neben orthographischen Unterschieden werden auch unterschiedliche Ausdrücke benutzt. Finden Sie die richtigen Wörter und entscheiden Sie, ob es sich um britisches Englisch oder amerikanisches Englisch handelt. zurück zur Beitragsübersicht
Present Continuous – Are you still working? Bisse noch am Arbeiten? Present Continuous, Present Progressive, -ing Form, Verlaufsform, alles Ausdrücke für die gleiche Zeit, und große Vorteile für alle, die wie ich, aus dem Ruhrpott kommen. Im Ruhrpottdeutsch bin ich gerne mal „was am Machen“, und genau das ist die korrekte Anwendung des Present Continuous.
Small and mean. Die kleinen, gemeinen Wörter wie yet, still, even, rather…
Germany’s Next Top Modal – Hilfsverben …hat leider so gar nichts mit hübschen Meeedchen zu tun. Hilfsverben sind Verben, die nicht allein stehen können, wie z.B. can (können), must (müssen), may (dürfen). In Aussagesätzen dürfen Verb und Hilfsverb nicht getrennt werden (anders als im Deutschen, wo ein Hilfsverb das Verb an das Ende des Satzes
Uncountable nouns – Wörter, die immer im Singular stehen Aus gutem Grund listen wir die uncountable nouns nicht nur unter „Grammar“ sondern auch unter „Traps“, da hier unglaublich viele Fehler gemacht werden. Fangen wir mal einfach an: Auch im Deutschen gibt es ganze Reihe von Wörtern, die nur in der Einzahl verwendet werden: Ich habe
Referenzrahmen für Sprachen Welche Stufe bin ich? Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen (GER/CEFRL) Um mehr Transparenz bei der Bezeichnung der einzelnen Kompetenzlevel zu schaffen, hat der Europarat 2001 den europäischen Referenzrahmen für Sprachen veröffentlicht. Als internationaler Maßstab werden die Sprachkenntnisse, basierend auf den vier Fertigkeiten (Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben), in 6 Niveaustufen (A1, A2,
So many questions – too little time: much, many, a lot of, little, few a lot of positive* Aussagesätze many zählbar**, Verneinungen, Fragen much nicht zählbar**, Verneinungen, Fragen *“Positiv“ bezieht sich nicht auf den Sinn, der durchaus negativ sein kann („I have a lot of problems.“), sondern bedeutet, dass der Satz nicht verneint ist. **“Zählbar“
a little / little, a few / few? Der kleine Unterschied! Wie schon in einem anderen Eintrag beschrieben, ist little das Gegenteil von much und few das Gegenteil von many. Es kommt aber immer wieder die Frage auf: „Heißt das jetzt I have a little time oder I have little time? Das kommt darauf an,
Watch and Listen – Angebote bei Youtube und Co So viele Angebote im Internet und in den sozialen Medien – was lohnt sich anzuschauen oder zu abonnieren und vor allem welche dieser Angebote können das Englisch lernen unterstützen? Dieser Beitrag aus der Reihe „Wie kann ich mein Englisch verbessern?“ mit dem Thema „watch and listen“