Can you speak more slowly, please? – Steigerung von Adverbien
Auf der Unterschied zwischen Adjektive und Adverbien bin ja schon in einem früheren Blogeintrag eingegangen – zur Erinnerung bitte hier klicken.
Wenn man eine Fehlerquelle vermeidet*, ist die Steigerung von Adverbien sehr simpel. Alle Adverbien, die auf -ly enden, werden mit „more“ and „most“ gesteigert:
Slowly
Quiety
Carefully
Efficiently
more slowly
more quietly
more carefully
more efficiently
most slowly
most quietly
most carefully
most efficiently
*Häufig wird die Endung „-ly“ der Adverbien mit der Endung „-y“ der Adjektive verwechselt. Daher hört man immer wieder am Telefon „Can you speak slowlier? – was natürlich falsch ist (s. Überschrift).
Eine Ausnahme der – more / – most Regel bieten nur die üblichen Verdächtigen:
Badly
Well
worse
better
worst
best
Ein paar Übungen gefällig?
Wie würden Sie die folgenden Sätze ins Englische übersetzen?