Adverbs and Adjectives / Adjektive und Adverbien unterscheiden
Vom Prinzip her ist die Unterscheidung Adverbs vs Adjectives eigentlich einfach aber trotzdem weiterhin unter den Top 10 Fehlerquellen. So wird der Unterschied gemeinhin erklärt:
| Adjective | Wie ist etwas? |
| beautiful – She has a beautiful voice. | |
| slow – He is a very slow driver. | |
| easy – That was an easy test. | |
| Adverb | Wie macht man etwas? |
| beautifully – She sings beautifully. | |
| Slowly – He drives slowly. | |
| easily – I passed the test easily. |
Warum fällt die Unterscheidung trotzdem so schwer - Anwendung und Gebrauch
So far, so good. Hilft aber nicht weiter? Hier ein Versuch, Anwendung und Gebrauch aus der deutschen Übersetzung heraus zu erklären:
| Hat das Wort eine Deklination (Endung)? → | Adjective (kein -ly) |
| Steht das Wort in der Grundform (ohne Endung)? → | Adverb (mit -ly) |
Also:
| She has a beautiful voice. | Sie hat eine wunderbare Stimme. |
| He is a very slow driver. | Er ist ein langsamer Fahrer. |
| That was an easy test. | Das war ein leichter Test. |
| She sings beautifully. | Sie singt wunderbar. |
| He drives slowly. | Er fährt langsam. |
| I passed the test easily. | Ich habe den Test leicht bestanden. |
Natürlich gibt es auch hier wieder jede Menge Ausnahmen und viele andere Aspekte – dies ist ausschließlich der Versuch einer generellen Erklärung des grundsätzlichen Unterschieds.
Wem diese Zusammenfassung nicht ausreicht, dem ist das Buch „Grammar no Problem“ aus dem Cornelsen Verlag empfohlen. Hier finden sich neben diesem Thema auch alle wesentlichen anderen Grammatik Themen. Die Grammatik erklärt die wichtigen Basics in einfachen Worten gut und noch ausführlich genug. Übungen vertiefen und überprüfen dieses frisch erlernte Wissen zusätzlich. Auch in unserem Blog „All about English“ gibt es kurze Erklärungen wie diese hier.
