Gerund und Infinitive – kann kein Mensch
Was dieses Thema so unglaublich schwierig zu verstehen macht, ist die Tatsache, dass wir im Deutschen jede Menge erweiterter Infinitive benutzen es aber eigentlich kein Gerundium gibt.
| Infinitive | Gerund |
| to go | going |
| to work | working |
| to listen | listening |
Es liegt nicht an der Boshaftigkeit von Englischlehrern und ich würde hier wirklich gerne einen Tipp geben, wie man sich die Anwendung gut merken kann, aber wann man was benutzt ist reine Fleißarbeit. Es gibt Listen von Verben, nach denen immer das Gerund steht und andere Verben, auf die der Infinitiv folgt.
| Infinitive | Gerund |
| plan – we planned to watch… | enjoy – I enjoy watching… |
| want – I want to go… | practise – I practise speaking… |
| decide – He decided to stay… | consider – he considers changing… |
| help – They helped me to understand… | risk – they risk losing… |
| hope – I hope to see you… | involve – This involves informing… |
| try – let’s try to find out… | Keep – Keep learning! |
Das Einzige, was man versuchen kann, ist sich Zitate oder Lieder zu merken, in denen diese Wörter vorkommen („I can’t stop loving you“ – Phil Collins) oder Ausdrücke, die man regelmäßig liest oder selbst benutzt („Looking forward to seeing you next week“).
Sorry for not being able to help!
