Qualitativ hochwertige Übersetzungen mit jahrelanger Erfahrung
Als Sprachendienstleister sind wir auch Ihr Ansprechpartner für Übersetzungen von Dokumenten und Texten jeglicher Art. Dabei konzentrieren wir uns auf das, was wir gut können. Wir arbeiten mit einem festen Team, das auf Übersetzungen deutsch-englisch (GB und US), englisch-deutsch, spanisch-deutsch und deutsch-spanisch spezialisiert ist. Durch ihren Einsatz in den verschiedensten Unternehmen und Bereichen verfügen unsere Mitarbeiter über umfassende Erfahrung sowohl im wirtschaftlichen als auch im technischen Sprachgebrauch und selbstverständlich auch im allgemeinsprachlichen Themenbereich. Dabei ist es uns wichtig, die zu übersetzenden Texte möglichst authentisch in die entsprechende Zielsprache zu transportieren.
Welchen Text dürfen wir für Sie übersetzen?
Egal ob Korrespondenz, Präsentationen, Berichte, Webseiten, technische Anleitungen etc., wir kümmern uns kompetent um fremdsprachliche Übersetzungen Ihrer Texte.
Preisfaktoren und Preisgestaltung
Im Internet findet man reihenweise Übersetzungsbüros und Sprachendienstleister, die ihre Dienstleistungen anbieten, teils pauschal nach Wortanzahl, teils nach Zeilen berechnet. Die Preisspanne übersetzter Texte variiert enorm. Generell sollte man folgendes bedenken:
Der Preis für eine Übersetzung ist von unterschiedlichen Faktoren abhängig – eine Rolle spielen hierbei der Textumfang, Schwierigkeitsgrad (allgemeinsprachlicher Text oder Fachtext, der intensivere Recherche und Fachwissen voraussetzt), das Format, in welchem der Text zur Verfügung gestellt wird und nicht zuletzt, wie eilig die Übersetzung durchgeführt werden muss.
Übersetzungstools, Apps und Humanoide
Auch in den Tagen von Sprachtools, Apps auf Smartphones und Tablets und digitalen Wörterbüchern werden gute, qualitativ hochwertige Übersetzungen nach wie vor von Menschen angefertigt. Übersetzer investieren Zeit in gründliche Recherche und präzise Wortwahl, um den Ausgangstext möglichst authentisch in die Zielsprache umzusetzen und typische Fehlerquellen zu vermeiden.
Unsere Preise für Übersetzungen
Um Ihnen eine konkrete, exemplarische Vorstellung eines Übersetzungspreises anhand eines typischen Geschäftsbriefes zu geben, finden Sie nachfolgend einen übersetzten Brief, für den Kosten in Höhe von 28 € incl. MwSt anfallen würden.
