Das „wodurch“, „wofür“, „womit“ Desaster
Die Fragestellung (mit wodurch, wofür oder womit) gehört sowieso zu den schwierigeren Themen der englischen Grammatik und stellt auch fortgeschrittene Lerner/innen vor Probleme.
Richtig heikel wird es, wenn die Pronominaladverbien (keine Angst, muss man sich nicht merken) ins Spiel kommen. „Was heißt denn noch mal „wofür“ auf Englisch?“, ist eine der am häufigsten gestellten Fragen.
Zur praktischen Umsetzung der Fragen
Pronominaladverbien – diese Art der Adverbien gibt es im Englischen nicht – die Umsetzung ist daher recht simpel…
What nach vorne – Präposition nach hinten
… wenn man die richtige Präposition kennt!
z.B.
sich interessieren für – to be interested in
Wofür interessierst du dich? = What are you interested in?
Ebenso:
Wovor hast du Angst? – What are you afraid of?
Worin bist du gut? – What are you good at?
Woraus besteht das? – What does it consist of?
Worüber habt ihr geredet? – What did you talk about?
Wem diese Zusammenfassung zu der Problematik mit wodurch, wofür, worin nicht ausreicht, dem ist das Buch „Grammar no Problem“ aus dem Cornelsen Verlag empfohlen. Hier finden sich neben diesem Thema auch alle wesentlichen anderen Grammatik Themen. Die Grammatik erklärt die wichtigen Basics in einfachen Worten gut und noch ausführlich genug. Übungen vertiefen und überprüfen dieses frisch erlernte Wissen zusätzlich. Auch in unserem Blog „All about English“ gibt es kurze Erklärungen wie diese hier.
