Warum nicht mal englische Bücher im Original lesen?

„Ich habe angefangen, Harry Potter auf Englisch zu lesen, aber dann habe ich aufgegeben.” Wie kann ich mit Lesen mein Englisch verbessern?

Ich weiß nicht, wie oft ich das schon gehört habe. Kein Wunder – Harry Potter ist SCHWIERIG! Nur weil ein Buch als Kinder- oder Jugendbuch gilt, ist es nicht automatisch einfach zu lesen.

Wer nur Englisch liest, um seine Sprachkenntnisse zu verbessern, sollte es lieber lassen. Lesen soll Spaß machen!

Einige Kollegen empfehlen, ein Buch auf Englisch zu lesen, das man bereits auf Deutsch kennt. Ich bin anderer Meinung. Lesen braucht Spannung!

Für alle, die sich gerne von einem Buch fesseln lassen, hier einige Bücher, die (meiner Meinung nach) spannend und gut zu lesen sind. Damit jeder auch das Genre findet, das er gerne liest, habe ich das Ganze entsprechend untergliedert.

Englisch verbessern mit Fantasy-Romanen

Mark Lawrence – The Broken Empire (3 Books)
Trudi Canavan – The Black Magician Trilogy
David Hair – The Moontide Quartett

Für Fortgeschrittene:
Brandon Sanderson – The Stormlight Archive (3 books so far)
George R.R. Martin – A Song of Ice and Fire (5 books, uncompleted)

Englisch verbessern mit Murder-Mystery-Romanen

Peter Robinson – Inspector Banks series (27 books so far)
Ann Cleeves – Vera Stanhope Series (7 books so far)

Für Fortgeschrittene:
Ian Rankin – Inspector Rebus series (23 books so far)
Elizabeth George – Inspector Lynley series (20 books so far)

Englisch verbessern mit Historical-Fiction-Romanen

Philippa Gregory – z.B. The Other Boleyn Girl + The Boleyn Inheritance
Bernard Cornwell – The Warrior Chronicles (13 books so far)
Robert Graves – I, Claudius + Claudius the God

Für Fortgeschrittene:
Hilary Mantel – The Wolf Hall Trilogy
C.J. Sansom – Shardlake Series (7 books)

Other Fiction

Fay Weldon – The Fat Woman’s Joke
Jeffrey Archer – Sons of Fortune
J.R. Moehringer – Tender Bar

Für Fortgeschrittene:
Kathryn Stockett – The Help
Elena Ferrante – My Brilliant Friend
Colson Whitehead – The Underground Railroad

Weitere Tipps zum Lernen gibt es hier auf unserer Seite.